20130409

Shirley Manson de Garbage es la reina de todo lo que contempla.



28 de marzo 2013 | Por Allison Stewart, Especial para The Tribune


Garbage, una de las mejores bandas y más queridas del rock alternativo de los años 90, nunca se separaron realmente, de acuerdo con la vocalista de la banda, Shirley Manson. Las relaciones con su entonces sello discográfico estaban tensas, y la banda quería tomar un poco de tiempo libre antes de reunirse, lo que ya habían empezado a hacer.


Garbage trabajó cinco años entre álbumes de estudio antes de reunirse para "Not Your Kind of People" en el 2012. Mientras tanto, Manson tomó un papel en "Terminator" la serie de televisión, se casó, se mudó a Los Angeles y aprendió a conducir, después de años atrapados en el medio oeste (la banda se integró inicialmente en Madison, WI) sin un auto. "Todavía entro a mi auto y siento la emoción de que puedo conducir a donde sea", dice Manson, por teléfono desde Nueva York.

Garbage desde entonces ha estado de gira sin parar, pensando en grabar un nuevo álbum a finales de este año y en general dando todos los indicios de que una banda dada por muerta puede volver a formarse con dignidad y un mínimo de esfuerzo, sobre todo si se fue de tal forma.

Manson nos llevó a través de los detalles de la separación y el reencuentro, que hemos vuelto a montar como una práctica "Guía de instrucciones para traer a tu banda de vuelta" (las comillas son de Manson, los títulos numerados nuestros):

1. Habrá pocas posibilidades de un reencuentro feliz si se odiaban entre sí todo el tiempo.

"Históricamente, siempre nos hemos llevado bastante bien ....nunca hemos tenido peleas masivas, nunca. El único problema real que tuvimos fue en el año anterior a nuestra separación, cuando nuestra relación con nuestro sello era tan agria , tendíamos a su vez el uno del otro y herir a los demás con nuestra decepción mutua y frustraciones. Esa fue la única vez que tuvimos una verdadera acritud adecuada en la banda".

2. Si te encuentras incapaz de seguir la regla N º 1, es hora para lo eufemístico "descanso indefinido".

"Hemos sido lo suficientemente inteligentes como para saber, si vamos más allá, vamos a decir algo o hacer algo que no tendrá retorno. Nos lastimaremos."

"Así que muy inteligentemente nos alejamos del juego. Estábamos como, 'Tenemos que retroceder aquí'. Por lo tanto, no hubo ningún daño en la dinámica de grupo, que es lo más hermoso que se puede pedir. Una de las razones por las que volvimos a estar juntos de nuevo y nos divertimos mucho durante el año pasado es el resultado de el alivio casi tangible, que uno no tomó un cuchillo y cortó una pierna. "

3. Durante la pausa, haz el tipo de cosas que hacen las estrellas de rock para ocuparse. Protagoniza tu propia serie de televisión, graba un disco en solitario abortado y aprende a manejar que todas las opciones son aceptables.

"('Terminator') era algo que aterrizó en mi regazo. Conocí a un escritor en una fiesta, y él dijo, 'Creo que serías un increíble Terminator', y yo estaba como, '(palabrota) yeah! Me hizo una audición, y tuve la oportunidad de algún modo a mi manera entrar en el papel. Me encantó cada minuto de él. "

4. Hacer todas esas otras cosas puede ayudar a darte cuenta de cuánto extrañas la música.

"Yo soy músico. Ahora lo sé. Pedirme vivir sin música es como pedirle a un pez que viva fuera del agua. Me ha tomado hasta los 45 darme cuenta de eso. Ese es un descubrimiento profundo para hacer sobre ti misma a tan avanzada edad."

5. Cuando se trata de regresar a la banda de nuevo, está BIEN hacer el primer movimiento.

"Me encontré con (el baterista Butch Vig) en un memorial para el hijo de un amigo. Estaba cantando en el monumento, y Butch y yo estábamos hablando después, y yo estaba como, 'Yo sólo quiero hacer música. Tengo que hacer música.
"Y él dijo, 'Sí, yo también', y, 'Fue tan hermoso escucharte cantar otra vez.' Y yo estaba como, '¿Por qué no llamas a los chicos, y vamos a hacer esto'. Y él dijo, 'OK'. ... Fue literalmente así de simple. "

6. Reunirse es sólo la mitad de la batalla.

"Cuando terminamos el disco estabamos emocionados y orgullosos, pero recuerdo que pensé, ¿A alguien le va a (importar)? ... Entonces nuestro manager llama y fue como, 'Acaban de agotar las entradas (sus primeras fechas de reunión) en cinco minutos'. Y nos dijimos, "Wooo! Fue muy emocionante. No lo podíamos creer....
"Creo que todos sabemos en qué privilegiada posición estamos. Para regresar y estar de gira durante un año y obtener el tipo de respuesta que hemos tenido, ha sido fenomenal."


7. No asumas que tu vigoroso perfil de redes sociales traducirá el actual interés en tu reciente banda reformada.

"Es tan fácil dar un "like". No significa nada, si me lo preguntas, hasta que veas aparecer los cuerpos en los shows."



8. Asegúrate de que no eres una de las hordas de bandas miserables reconstituidas de los 90 como Pavement, cuyos miembros se acercan a sus reuniones de pago con todo el entusiasmo de alguien que está en una marcha forzada de muerte. (Hemos dicho Pavement. Manson no dijo Pavement.)

"Sé que suena muy mal, pero sé que es un hecho que mi banda no está motivada por el dinero. No son personas económicamente motivadas, que es una de las cosas más dulces sobre ellos. Son inocentes, en cierto modo. La s empresas siempre nos han visto como astutos y calculadores, pero somos realmente todo lo contrario de eso. "

9. No te preocupes. Todo volverá a ti.

"El primer show que tocamos después de siete años... me paré en el escenario, y estaba un poco nerviosa. La segunda canción hizo efecto, yo estaba como, 'Oh, sí. Sé cómo hacer esto.' Me fastidió un poco porque estaba esperando que se sintiera como una reinvención. Pero fue como, estoy justo aquí. Sé exactamente cómo hacerlo. Hacer esto es para lo que nací. "




No hay comentarios:

Publicar un comentario