En una nota publicada en su perfil de Facebook, la cantante pelirroja explicó a toda la fanaticada por qué nunca hubo un disco de lo que hizo como solista. He aquí la traducción de la nota.
“Ya saben ..... de pronto tuve conciencia de que no ha habido ninguna explicación oficial acerca de lo que le pasó a mi intento de hacer un disco solista.
Sé que muchos de ustedes siguen preguntándoselo, así que aquí está lo que pasó.
Algo como esto.
Advertencia legal:
(Desafortunadamente, esta nota no es completamente ficticia. Sólo algunas cosas....... y no muchas.)
ESCENA: SHIRLEY (La DIVA pelirroja) y un EJECUTIVO DE GRABACIÓN en un pequeño estudio.
Shirley: Así que aquí está el disco que acabo de hacer ...... déjame ponerlo....... ten en cuenta que todos son demos.
(La Música mencionada arriba se escucha a lo largo de la escena)
Ejecutivo: (Escuchando la música ..... digamos 30 segundos .....) Oh, yo sé lo que estás haciendo aquí ....... sí sé como hiciste esto .....
Shirley: ?!?!?!?!?!?
Ejecutivo: podría sentarme en el piano en este momento y tocarlo
Shirley :!??!?!?!?!?
Ejecutivo: uhuh ........ ..... sí, estás haciendo el tipo de producción que es lo que está sonando en este momento ..... si si.... ........ uhuh Yo podría hacer esto ......
Shirley: ?!?!?!??!?!?!
Ejecutivo: Sí ....... muy bueno ....... muy oscuro
Shirley: Oh. Genial. Me alegro que te guste!
Ejecutivo: La cosa es que ........ no estamos realmente en busca de música oscura en estos momentos.
Shirley: Oh
Ejecutivo: Sí ...... mira....... queremos éxitos de radio internacionales y bueno, esto no estaría en la radio internacional. Tal vez podrías vender 150 mil y sin duda conseguirías una buena respuesta de las críticas ...... montones de buenas críticas y todo eso, pero aquí en esta empresa, pues........ estamos en el negocio de la excelencia musical y pues .......... esto simplemente no es excelente.
Shirley: !??!?!?!?!?!!
Ejecutivo: Como nos gustaría ver el desarrollo de tu carrera de aquí, es que te lanzaríamos al mercado como la próxima Annie Lennox. Sí ..... el mundo está esperando por la próxima Annie Lennox y tu sin duda podrías ser ella. Necesitas un montón de éxitos pop como “Sweet Dreams” y “Here it Comes that Girl”, algo así como “Why”..... y sería oro. Nada de esta asquerosidad oscura. Nadie quiere escuchar sonidos severos. Nop. La excelencia es el negocio en el que estamos. Y eso es lo que hacemos aquí.Hacemos éxitos pop que hacen que todo el mundo cante.
Shirley: Oh. Ya veo.
Ejecutivo: Bueno ...... eso es todo por ahora. Tienes otra reunión a la cual ir. Gracias por venir. Adiós .....
Shirley: Oh ..... em ....... bueno ...... pues....... adiós .......
(Sale el EJECUTIVO)De nuevo, Advertencia Legal :
(Desafortunadamente, esta nota no es completamente ficticia. Sólo algunas cosas....... y no muchas.)”
Así es, una gran desgracia que este tipo de compañías solo se dejen llevar por lo que más vende y no por el talento como tal, sin embargo, Shirley Manson al parecer, no se vendió a las corporaciones musicales y dejó, probablemente, en espera su trabajo como solista. Afortunadamente algunas canciones vieron la luz, quizá no de la mejor forma o no con la mejor calidad de audio, pero al menos sabemos que lo que ella pensaba sacar no era “una asquerosidad oscura”.
Por si no conocían algunos demos que salieron, aquí les dejo una prueba.
Nota: La traducción fue hecha con fines informativos, cualquier error y corrección puede ser notificada a aprototypegarbage@gmail.com .
No hay comentarios:
Publicar un comentario